ما هو مجلس عموم المدينة لمتعلمي اللغة الإنكليزية (CCELL)؟

تهدف السياسة التعليمية المتعلقة بتوفير مجلس جديد لعموم المدينة لمتعلمي اللغة الإنكليزية إلىالتعليق على أية سياسة تعليمية أو تدريسية تمس برامج التعليم المزدوج اللغة وتعليم الإنكليزية كلغة ثانية (ESL). يجب أن يكون تسعة من الأعضاء الناخبين الإحدى عشر بمجلس عموم المدينة لمتعلمي اللغة الإنكليزية آباء تلاميذ يتلقون خدمات برنامج التعليم المزدوج اللغة أو تعليم الإنكليزية كلغة ثانية. ويجب أن يكون عضوان ناخبان إضافيان معينان من قبل الوكيل العمومي ولديهما خبرة ومعرفة واسعتان في تعليم متعلمي اللغة الإنكليزية. وستختار المسؤولة العليا للإنجاز عن التلاميذ ذوي الإعاقات ومتعلمي اللغة الإنكليزية تلميذ سنة نهائية بالثانوية يتابع أو كان يتابع في برنامج التعليم المزدوج اللغة أو تعليم الإنكليزية كلغة ثانية للخدمة كعضو غير ناخب لسنة واحدة.

ما الذي يقوم به أعضاء مجلس عموم المدينة لمتعلمي اللغة الإنكليزية؟

يعقد أعضاء مجلس عموم المدينة لمتعلمي اللغة الإنكليزيةاجتماعا واحداً على الأقل كل شهر، يتدارسون خلاله بشكل عام القضايا المتعلقة بالتلاميذ متعلمي اللغة الإنكليزية .

ويصدرمجلس عموم المدينة لمتعلمي اللغة الإنكليزية تقريراً سنوياً حول فعالية خدمات التعليم لمتعلمي اللغة الإنكليزية، ويخرج بتوصيات حول كيفية تحسينها.

من لا يمكنه الخدمة بمجلس عموم المدينة لمتعلمي اللغة الإنكليزية؟

لا يمكن أن يكون مرشحو مجالس عموم المدينة لمتعلمي اللغة الإنكليزية موظفين في إدارة التعليم، أو مسؤولين عموميين منتخبين أو معينين. كما أن أي شخص أُدين بجناية لا يمكنه الخدمة في مجلس. أي شخص أُقصي من مجلس تعليمي مجتمعي أو مجلس لعموم المدينة بسبب اقتراف " عمل محظور " له علاقة مباشرة بخدمته لا يستطيع الخدمة في مجلس. أي شخص أُدين بجريمة لها علاقة مباشرة بالخدمة في مجلس مشابه يعد أيضاً غير مؤهل. وأي شخص حدّد مسؤول أخلاقيات بإدارة التعليم أن لديه تضارب مصالح مالية هو أيضاً غير مؤهل. إضافة إلى ذلك، لا يستطيع المرشحون المنتخبون الخدمة في أكثر من مجلس واحد بغض النظر عن الأهلية.

هل يتلقى أعضاء المجلس راتباً؟

لا. أعضاء المجالس التعليمية المجتمعية ومجالس عموم المدينة يتطوعون للخدمة، غير أنهم يتلقون تعويضات محدودة عن بعض النفقات.

كيف يتم ترشيح الآباء للخدمة في مجلس عموم المدينة لمتعلمي اللغة الإنكليزية ؟

يرشح الآباء الراغبون في الخدمة في مجلس عموم المدينة لمتعلمي اللغة الإنكليزية أنفسهم بتقديم طلب ترشيح واستمارة إقرار الذمة المالية كاملَين على شبكة الانترنت في الموقع: www.powertotheparents.org. يمكن للآباء تقديم طلب الترشيح لمجلس واحد فقط من المجالس المجتمعية أو مجالس عموم المدينة.

كيف سيتم اختيار أعضاء مجلس عموم المدينة لمتعلمي اللغة الإنكليزية من الآباء؟

يختار مجلس رؤساء جمعيات الآباء لكل منطقة تعليمية مجتمعية ولكل حي وللمنطقتين التعليميتين رقم 75 و79 والد(ة) واحد(ة) لتلميذ من متعلمي اللغة الإنكليزية من ضمن أعضائه ليكون مُنتخِباًً لأعضاء مجلس عموم المدينة لمتعلمي اللغة الإنكليزية. في حالة عدم وجود والد لتلميذ متعلم للغة الإنكليزية في مجلس رؤساء جمعيات الآباء، يطلب مجلس الرؤساء من والد(ة) لتلميذ من متعلمي اللغة الإنكليزية من المنطقة التعليمية أو الحي التطوع للعمل كمُنتخِب لأعضاء مجلس عموم المدينة لمتعلمي اللغة الإنكليزية. لا يجوز للآباء المرشحين لمجلس عموم المدينة لمتعلمي اللغة الإنكليزية العمل كمُنتخِبين.

بالإضافة إلى ترشيح أنفسهم، هل هناك طرق أخرى يمكن للآباء من خلالها المشاركة في عملية الانتخاب للمجالس الجديدة؟

توجد طريقتان لمشاركة الآباء في عملية الانتخاب:

  1. في كل حي، سينظم مكتب المشاركة والتأييد العائلي، بالتعاون مع كل مجلس من مجالس رؤساء جمعيات الآباء، منتدى للمرشحين حيث ستتاح لمرشحي مجلس عموم المدينة لمتعلمي اللغة الإنكليزية الفرصة لتقديم أنفسهم للمنتخِبين والآباء والمجتمع المحلي.
  2. وبعد منتدى المرشحين، سيُنظم تصويت استشاري عبر شبكة الانترنت لكل منطقة تعليمية، بما في ذلك المنطقتان التعليميتان رقم 75 و79 والمدارس الثانوية بالأحياء على الموقع: www.powertotheparents.org. وعلى مستوى المنطقة التعليمية المجتمعية، سيكون التصويت الاستشاري مفتوحاً أمام جميع آباء التلاميذ الذين يتلقون خدمات لمتعلمي اللغة الإنكليزية والمقيدين بمدرسة عامة من مدارس مدينة نيويورك.

هل سيتم تدريب أعضاء المجلس للقيام بعملهم؟

تقدم إدارة التعليم تدريباً لأعضاء المجلس طوال العام الدراسي.

ما هو نوع الالتزام الزمني الذي سيكون عليّ التقيّد به كعضو بالمجلس؟

كعضو في المجلس، يُتوقع منك حضور اجتماع عمومي واحد واجتماع أعمال واحد في الشهر على الأقل. كما سيُتوقع منك أيضاً المشاركة في جلسات الاستماع العمومية التي تنسقها إدارة التعليم بالتعاون مع مجتمعات المدارس والمناطق التعليمية.

منتديات المرشحين

موعد البدء: 5:00 مساءً

موعد الانتهاء: 8:00 مساءً

تقابلوا مع المرشحين: سيقوم قادة الآباء بالمنطقة التعليمية والحي، بالاشتراك مع إدارة التعليم، باستضافة منتديات للآباء للالتقاء بمرشحي المجلس وطرح الأسئلة عليهم.

الحي التاريخ الموقع:
كوينز يوم 12 أبريل/نيسان، 2010
5:00 مساءً CCELL
6:30 مساءًCCSE		 Flushing Library
41-17 Main Street
Flushing, NY 11355
استاتن آيلاند يوم 14 أبريل/نيسان، 2010
5:00 مساءً CCELL
6:30 مساءًCCSE		 Richmondton Library
200 Clarke Avenue (at Amber St.)
Staten Island, NY 10306
بروكلين يوم 19 أبريل/نيسان، 2010
5:00 مساءً CCELL
6:30 مساءًCCSE		 Brooklyn Public Library
10 Grand Army Plaza
Brooklyn, NY 11238
منهاتن يوم 21 أبريل/نيسان، 2010
5:00 مساءً CCELL
6:30 مساءًCCSE		 Norman Thomas HS
111 East 33 Street
New York NY, 10016
البرونكس يوم 22 أبريل/نيسان، 2010
5:00 مساءً CCELL
6:30 مساءًCCSE		 Dewitt Clinton HS (10X440)
100 West Mosholu Parkway South
Bronx, NY 10468